Resido en Cataluña
A continuación, te indicamos los pasos a seguir si resides en el ámbito territorial de Cataluña, en función de los estudios que hayas cursado previamente.
Si eres un estudiante con un título de bachillerato extranjero, pero vives en Cataluña, la Generalitat de Catalunya te ofrece la posibilidad de seleccionar el país donde has estudiado. Consulta la información básica sobre los requisitos, la documentación a presentar y los sistemas educativos de los países que acogen la mayoría de los estudiantes de Cataluña.
- Consulta los requisitos generales para homologar
- Consulta los requisitos generales de la documentación
- Consulta la información sobre la traducción oficial
Fases para conseguir el volante provisional:
- Paso 1: Haz la solicitud electrónica (no equivale al volante). Solicita la homologación.
- Paso 2: Haz el pago. Abona la tasa.
- Paso 3: Presenta la documentación original académica que quieres homologar o convalidar. El registro donde se presente esta documentación los digitalizará y expedirá el correspondiente recibo de presentación.
Puedes dirigirte directamente:
- Oficinas de asistencia en materia de registro o a cualquiera de los puntos de digitalización y registro de la Generalitat.
- Oficinas de correos, tal como se establezca reglamentariamente.
- Representaciones diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero. Consulta las direcciones.
- Donde puedes hacer el trámite:
- Departament d'Educació.
- Oficina d'accés a la formació professional (CEB).
- Oficina d'Atenció Ciutadana a la Cerdanya.
- Oficina d'Atenció Ciutadana del Districte Administratiu
- Oficina d'Atenció Ciutadana a Girona.
- Oficina d'Atenció Ciutadana a Tarragona.
- Serveis Territorials d'Educació al Baix Llobregat.
- Serveis Territorials d'Educació a la Catalunya Central.
- Serveis Territorials d'Educació a Lleida.
- Serveis Territorials d'Educació al Maresme-Vallès Oriental.
- Serveis Territorials d'Educació a Tarragona.
- Serveis Territorials d'Educació a les Terres de l'Ebre.
- Serveis Territorials d'Educació al Vallès Occidental.
Si eres un estudiante con un ciclo formativo cursado en el extranjero, pero vives en Cataluña, y quieres obtener el reconocimiento de tus estudios, la Generalitat de Catalunya te ofrece la plataforma Triaeducativa, con la información básica sobre los requisitos y la documentación que hay que presentar:
- Consulta los requisitos generales para homologar
- Consulta la documentación necesaria
- Consulta la información sobre la traducción oficial
Haz la solicitud para homologar tu título extranjero no universitario. Inicia el proceso.
- Si tu estudio equivale a un ciclo formativo de grado superior:
- Si tu estudio equivale a un ciclo formativo de grado medio:
En el formulario de solicitud, en el apartado "Datos de la homologación/convalidación", tendrás que indicar el nombre de los estudios extranjeros que quieres homologar, el país y el año de finalización. En el desplegable "Estudios que quiere homologar*", en caso de haber estudiado un ciclo formativo de grado superior que quieras homologar en España, hay que seleccionar "Título de técnico/a superior de Formación Profesional (CFGS LOE o LOGSE, según proceda)".
Indica "Título de técnico/a de Formación Profesional LOE o LOGSE, según proceda)".
Para consultar si el estudio en España es LOE o LOGSE, entra en la ficha de cada ciclo, que encontrarás en el apartado "Familias profesionales".
Si eres una persona residente en Cataluña con formación académica universitaria de una universidad extranjera dispones de un Servicio de Acompañamiento al Reconocimiento Universitario.
A través de este procedimiento se puede solicitar la homologación de títulos de educación superior otorgados por instituciones extranjeras a títulos oficiales universitarios españoles de grado o máster que den acceso a profesión regulada en España
La homologación de un título extranjero a un título español, que permita el acceso a una profesión regulada, conllevará la posibilidad de ejercer la profesión en iguales condiciones que los poseedores de los títulos españoles. En caso de no poder solicitar homologación del título tienes que solicitar la equivalencia al nivel académico.
¿En qué consiste la declaración de equivalencia al nivel académico de Grado?
La declaración de equivalencia otorga al título extranjero, en todo el territorio nacional, los mismos efectos correspondientes al nivel académico que los títulos que se encuentran comprendidos en el área y campo específico de formación al cual se haya declarado la equivalencia (con exclusión de los efectos profesionales respecto de aquellos títulos susceptibles de obtenerse por homologación).
Enlaces de interés:
- Homologación de títulos extranjeros de educación superior a títulos oficiales universitarios españoles de grado o máster que den acceso a profesión regulada a España
- Declaración de Equivalencia de títulos extranjeros de educación superior a nivel académico de grado o máster universitarios oficiales
- Servicio de Acompañamiento en el Reconocimiento Universitario