• Portada

La traducción de la interculturalidad

La investigación que presenta esta tesis doctoral aporta un nuevo enfoque a los elementos implicados en la traducción. Los resultados desafían la tradicional distinción entre elementos lingüísticos y elementos culturales, a través del estudio de la obra Weicheng, del escritor chino Qian...

Weicheng

Trabajar como traductor en Barcelona

El estudio desarrollado en esta tesis doctoral analiza las características del puesto de trabajo de los traductores internos en empresas de traducción de Barcelona. El trabajo que desarrollan, la organización del trabajo y la concepción que tienen de sus actividades,...

Traducció simultània