Nova edició 'Manual d'estil interuniversitari en anglès'

Imatge nou manual d'estil interuniversitari 2025

S’estrena la quarta edició del ‘Manual d’estil interuniversitari en anglès’, un recurs adreçat especialment al PTGAS que vol millorar la qualitat lingüística dels seus textos en anglès.

25/02/2025

S’acaba de publicar la 4a edició del Manual d’estil interuniversitari per a la redacció de textos institucionals en anglès, en la qual ha participat la UAB en el marc de la Comissió de Llengua de la Xarxa Vives. El projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya.

La publicació d’aquest recurs respon a la voluntat de donar resposta a les necessitats creixents del personal universitari a l’hora d’elaborar documents institucionals en anglès i promoure l’aplicació d’uns criteris lingüístics i estilístics unificats en aquesta llengua.

El Manual s’adreça sobretot als membres del PTGAS que hagin d’escriure textos en anglès en el context universitari català, per als quals aquesta obra serà un text de suport per redactar amb més qualitat lingüística.

Entre les novetats d’aquesta edició cal destacar el capítol sobre l’ús no sexista del llenguatge, que s'ha ampliat per incloure opcions no binàries. També hi ha la incorporació d’un nou apartat sobre les paraules million i billion en anglès i la reconfiguració del capítol sobre eines de processament de textos.

Podeu consultar el document fent servir aquest enllaç.

 

Notícies relacionades

Notícia La comunitària edició primavera 2023

Encaixa't al català

Participa a l’activitat interactiva que et proposem des del Servei de Llengües per a La Comunitària d’aquesta primavera. T’hi esperem!

Totes les notícies