Másters Universitarios
Máster Universitario en Interpretación de conferencias

Este programa formativo no podrá ofrecerse en la edición prevista para el curso 2024-2026. Por lo tanto se cancelan las pruebas de acceso.

Este máster forma intérpretes de conferencias, los profesionales que trabajan como puente lingüístico en entornos multilingües nacionales e internacionales, tanto en el mercado privado como institucional

Profesorado Máster Oficial - Interpretación de conferencias

Coordinación del máster

Dra. Marta Arumí
Adreça electrònica: coordinacio.interpretacio.conferencies@uab.cat 

Listado de profesorado

Departamento de Filología Catalana

Profesor/a Área Categoría Investigación
Cid Leal, Maria Pilar Biblioteconomía y Documentación Prof Titulares de Universidad Investigación

Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Ásia Oriental

Profesor/a Área Categoría Investigación
Arumi Ribas, Marta Traducción e Interpretación Catedràtic/a Contractat/ada Doctor/a Investigación
Bestue Salinas, Maria Carmen Traducción e Interpretación Agregado/a Contractado/a Doctor/a Investigación
Garcia Beyaert, Sofia Traducción e Interpretación Profesor/a Lector/a Investigación
Garcia Crecente, Maria Pilar Traducción e Interpretación Professor/a Associat/ada Laboral Investigación
Gil Bardaji, Anna Traducción e Interpretación Agregado/a Contractado/a Doctor/a Investigación
Guardiola Criach, Susagna Traducción e Interpretación Professor/a Associat/ada Laboral Investigación
Leon Pinilla, Ruth Maria Traducción e Interpretación Profesor/a Lector/a Investigación
Pearce , Maria Elizabeth Traducción e Interpretación Professor/a Associat/ada Laboral Investigación
Perramon Llado, Teresa Traducción e Interpretación Professor/a Associat/ada Laboral Investigación
Rubio Carbonero, Gema Traducción e Interpretación Agregado/a Contractado/a Doctor/a Investigación
Stampa Garcia Ormaechea, Maria Guiomar Traducción e Interpretación Professor/a Associat/ada Laboral Investigación
Suades Vall, Anna Traducción e Interpretación Professor/a Associat/ada Laboral Investigación
Torres Simon, Ester Traducción e Interpretación Profesor/a Lector/a Investigación
Vargas Urpi, Mireia Estudios de Asia Oriental Agregado/a Contractado/a Doctor/a Investigación

Relación de profesores

 

 

Marta Arumí Ribas
Profesora agregada
Formación: doctora en Traducción e Interpretación, máster en Interpretación de Conferencias
Ámbito/s en que imparte docencia: interpretación
Dirección  electrónica:  marta.arumi@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca

 

 

Carme Bestué
Profesora agregada
Formación: licenciada en Derecho, doctora en Traducción
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducción directa y especializada (jurídica) del inglés al español, introducción al Derecho para intérpretes. 
Dirección electrónica:  carmen.bestue@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca y web

 

 

 

Albert Branchadell
Profesor agregado
Formación: doctor en Filología Catalana i en Ciencias Políticas y de la Administración
Ámbito/s en que imparte docencia: Lengua catalana, Sociolingüística, Política y planificación lingüïsticas
Dirección electrónica: Albert.Branchadell@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca

 

 

Pilar Cid
Profesora titular de universidad
Formación:  doctora en Ciencias de la  Información; diplomada en Biblioteconomía y Documentación; licenciada en Historia.
Ámbito/s en que imparte docencia: Acceso a la información; Gestión de Servicios de Información; Documentación aplicada a la Traducción. 
Dirección electrónica:  pilar.cid@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca

 

 

Sofía García-Beyaert
Profesora lectora
Formación: Licenciada en Traducción e Interpretación, Máster en Lenguas
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretación
Dirección electrónica: sofia.garcia.beyaert@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca

 

 

Pilar García Crecente
Profesora asociada
Formación:  licenciada en Traducción e Interpretación, máster en Interpretación de Conferencias
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretación
Dirección electrónica:  pilar.garcia.crecente@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido

 

 

Anna Gil Bardají
Profesora agregada
Formación:  doctora en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: lengua árabe, interpretación en los servicios públicos, traducción directa del árabe
Dirección electrónica:  anna.gil.bardaji@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca i web

 

 

Susagna Guardiola Criach
Profesora asociada
Formación:  licenciada en Traducción e Interpretación, m´qster en Interpretación de Conferencias
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretación
Dirección electrónica:  susagna.guardiola@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido

 

 

Maria Pearce
Profesora asociada
Formación:  licenciada en Traducción e Interpretación (UPF), licenciada en Biología (UAB), máster en Interpretación de Conferencias (ULL)
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretación
Dirección electrónica:  mariaelizabeth.pearce@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido

 

 

Teresa Perramon Lladó
Profesora asociada
Formación:  licenciada en Románicas, máster en Interpretación de Conferencias 
Ámbito/s en que imparte docencia: interpretación
Dirección electrónica:  teresa.perramon@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido

 

 

 

Frederic Rovira Jacquet
Profesor asociado
Formación:  licenciado en Periodismo
Ámbito/s en que imparte docencia: interpretación
Dirección electrónica:  frederic.rovira@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido

 

 

 

Guiomar Stampa Garcia-Ormaechea
Profesora asociada
Formación: diplomada Traducción e Interpretación, licenciada en Economía, máster en Interpretación de Conferencias
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretación
Dirección electrónica: guiomar.stampa@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido

 

 

Anna Suades Vall
Profesora asociada
Formación: graduada en Traducción e Interpretación, máster en Interpretación de Conferencias
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretación
Dirección electrónica:  anna.suades@uab.cat
Currículum y publicaciones: CV resumido i web

 

 

Mireia Vargas Urpí
Profesora agregada
Formación: licenciada en Traducción e Interpretación, doctora en Traducción y Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: interpretación, lengua chica, traducción directa del chino
Dirección electrónica:  mireia.vargas@uab.cat
Currículum y publicaciones: Portal de la Recerca