University master's degrees
University Master's Degree in Conference Interpreting

This training program cannot be offered in the edition planned for the 2024-2026 academic year. Therefore the entrance tests are cancelled.

You will train to become a professional interpreter specialised in conference interpreting, capable of working in national and international multilingual environments in both the private and public sector

 

Teaching staff Official Master's Degree in Conference Interpreting

Course coordinator

Dra. Marta Arumí
E-mail address: coordinacio.interpretacio.conferencies@uab.cat 

List of teachers

Department of Catalan Studies

Teacher Area Category Research
Cid Leal, Maria Pilar Library and Information Science Tenured university lecturers Research

Department of Translation and Interpreting & East Asian Studies

Teacher Area Category Research
Arumi Ribas, Marta Translation and Interpreting University professor/full professor contract Research
Bestue Salinas, Maria Carmen Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Garcia Crecente, Maria Pilar Translation and Interpreting Research
Garcia Beyaert, Sofia Translation and Interpreting Assistant lecturer (pre-tenured lecturer) Research
Gil Bardaji, Anna Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Guardiola Criach, Susagna Translation and Interpreting Research
Leon Pinilla, Ruth Maria Translation and Interpreting Assistant lecturer (pre-tenured lecturer) Research
Pearce , Maria Elizabeth Translation and Interpreting Research
Perramon Llado, Teresa Translation and Interpreting Research
Rubio Carbonero, Gema Translation and Interpreting Contracted doctoral associate lecturer Research
Stampa Garcia Ormaechea, Maria Guiomar Translation and Interpreting Research
Suades Vall, Anna Translation and Interpreting Research
Torres Simon, Ester Translation and Interpreting Assistant lecturer (pre-tenured lecturer) Research
Vargas Urpi, Mireia East Asian Studies Contracted doctoral associate lecturer Research

Lecturers

 

 

Marta Arumí Ribas
Professora agregada
Training: PhD in Translation and Interpreting, Master's Degree in Conference Interpreting 
Field(s) in which she teaches: interpreting
E-mail address: marta.arumi@uab.cat
Curriculum and publications: Portal de la Recerca

 

 

Carme Bestué
Professora agregada
Training: Degree in Law, PhD in Translation
Field(s) in which she teaches: Direct translation and specialized translation (legal) from English into Spanish; introduction to Law for interpreters.
E-mail address: carmen.bestue@uab.cat
Curriculum and publications: Portal de la Recerca i web

 

 

 

Albert Branchadell
Professor agregat
Training: PhD in Catalan Philology and  Political and Administration Sciences
Field(s) in which he teaches: Catalan Language, Sociolinguistics, Language Policies and Planning
E-mail address: albert.branchadell@uab.cat
Curriculum and publications:  Portal de la Recerca

 

 

Pilar Cid
Professora titular d'universitat
Training:  PhD in Information Sciences; diploma in Library and Information Sciences; degree in History.
Field(s) in which she teaches: Access to information; Management of Information Services; Documentation applied to Translation.
E-mail address:  pilar.cid@uab.cat
Curriculum and publications: Portal de la Recerca

 

 

Sofía García-Beyaert
Professora lectora
Training: degree in Translation and Interpreting, Master's Degree in Applied Languages, PhD in Public Policy
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: sofia.garcia.beyaert@uab.cat
Curriculum and publications: Portal de la Recerca

 

 

Pilar García Crecente
Professora associada
Training: Degree in Translation and Interpreting; Master´s Degree in Conference Interpreting
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: pilar.garcia.crecente@uab.cat
Curriculum and publications: CV resumido

 

 

Anna Gil Bardají
Professora agregada
Training: PhD in Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Field(s) in which she teaches: Arabic language, Public Service Interpreting, Direct Translation from Arabic into Spanish and Catalan.
E-mail address: anna.gil.bardaji@uab.cat
Curriculum and publications: Portal de la Recerca i web

 

 

Susagna Guardiola Criach
Professora associada
Training: Degree in Translation and Interpreting, Master's Degree in Conference Interpreting
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: susagna.guardiola@uab.cat
Curriculum and publications: CV resumido

 

 

Maria Pearce
Professora associada
Training:  Degree in Translation and Interpreting, Degree in Biology, Master's Degree in Conference Interpreting.
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: mariaelizabeth.pearce@uab.cat
Curriculum and publications: CV resumido

 

 

Teresa Perramon Lladó
Professora associada
Training: Degree in Romanic Languages, Master's Degree in Conference Interpreting.
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: teresa.perramon@uab.cat
Curriculum and publications: CV resumido

 

 

 

 

Frederic Rovira Jacquet
Professora associada
Training: Degree in Journalism.
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: frederic.rovira@uab.cat
Curriculum and publications: CV resumido

 

 

 

Guiomar Stampa Garcia-Ormaechea
Professora associada
Formación: Degree in Translation and Interpreting, Degree in Economics, Master's Degree in Conference Interpreting     
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: guiomar.stampa@uab.cat
Curriculum and publications: CV resumido

 

 

Anna Suades Vall
Professora associada
Formación: Degree in Translation and Interpreting, Degree in Economics, Master's Degree in Conference Interpreting
Field(s) in which she teaches: Interpreting
E-mail address: anna.suades@uab.cat
Curriculum and publications: CV resumido i web

 

 

Mireia Vargas Urpí
Professora agregada
Formación: Degree in Translation and Interpreting, PhD in Translation and Intercultural Studies
Field(s) in which she teaches:Interpreting; Chinese language, Direct translation from Chinese into Spanish and Catalan.
E-mail address: mireia.vargas@uab.cat
Curriculum and publications: Portal de la Recerca