Màster Universitari en Interpretació de conferències

Aquest programa formatiu no podrà oferir-se a l’edició prevista pel curs 2024-2026. Per tant es cancel·len les proves d’accés.

Aquest màster forma intèrprets de conferències, els professionals que treballen com a pont lingüístic en entorns multilingües nacionals i internacionals, tant en el mercat privat com institucional

 

Professorat Màster Oficial - Interpretació de conferències

Coordinació del màster

Dra. Marta Arumí
Adreça electrònica: coordinacio.interpretacio.conferencies@uab.cat 

Llistat de professorat

Professor/a Àrea Categoria Recerca
Cid Leal, Maria Pilar Biblioteconomia i Documentació Prof Titulars d'Universitat Recerca
Professor/a Àrea Categoria Recerca
Arumi Ribas, Marta Traducció i Interpretació Catedràtic/a Contractat/ada Doctor/a Recerca
Bestue Salinas, Maria Carmen Traducció i Interpretació Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca
Garcia Beyaert, Sofia Traducció i Interpretació Professor/a Lector/a Recerca
Garcia Crecente, Maria Pilar Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Gil Bardaji, Anna Traducció i Interpretació Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca
Guardiola Criach, Susagna Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Leon Pinilla, Ruth Maria Traducció i Interpretació Professor/a Lector/a Recerca
Pearce , Maria Elizabeth Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Perramon Llado, Teresa Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Rubio Carbonero, Gema Traducció i Interpretació Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca
Stampa Garcia Ormaechea, Maria Guiomar Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Suades Vall, Anna Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Torres Simon, Ester Traducció i Interpretació Professor/a Lector/a Recerca
Vargas Urpi, Mireia Estudis d'Àsia Oriental Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca

Relació de professors

 

 

 

Marta Arumí Ribas
Professora agregada
Formació: doctora en Traducció i Interpretació, màster en Interpretació de Conferències
Ámbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica: marta.arumi@uab.cat
Curriculum i publicacions: Portal de la Recerca

 

 

Carmen Bestué
Professora agregada
Formació: llicenciada en Dret, doctora en traducció
Ámbit/s en què imparteix docència: 
Traducció directa i especialitzada (jurídica) de l'anglès a l'espanyol, introducció al dret per a intèrprets.
Adreça electrònica: carmen.bestue@uab.cat
Curriculum i publicacions: Portal de la Recerca i web

 

 

Albert Branchadell
Professor agregat
Formació: doctor en Filologia Catalana i en Ciències Polítiques i de l’Administració
Ámbit/s en què imparteix docència: Llengua catalana, Sociolingüística, Política i planificació lingüístiques
Adreça electrònica: Albert.Branchadell@uab.cat
Curriculum i publicacions: Portal de la Recerca

 

 

Pilar Cid
Professora titular d'universitat
Formació: doctora de Ciències de la Informació; diplomada en Biblioteconomia i Documentació; llicenciada en Història
Ámbit/s en què imparteix docència: Accés a la informació; Gestió de Serveis d'Informació; Documentació aplicada a la Traducció.
Adreça electrònica: pilar.cid@uab.cat
Curriculum i publicacions: Portal de la Recerca

 

 

Sofía García-Beyaert
Professora lectora
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, Màster en Llengües Aplicades, doctora en Polítiques Públiques
Ámbit/s en què imparteix docència: Interpretació
Adreça electrònica: sofia.garcia.beyaert@uab.cat
Curriculum i publicacions: Portal de la Recerca

 

 

 

Pilar García Crecente
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, màster en Interpretació de Conferències
Ámbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica:  pilar.garcia.crecente@uab.cat
Curriculum i publicacions: CV resumit

 

 

 

Anna Gil Bardají
Professora agregada
Formació: doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbit/s en què imparteix docència: llengua àrab, interpretació als serveis públics, traducció directa de l'àrab
Adreça electrònica:  anna.gil.bardaji@uab.cat
Curriculum i publicacions: Portal de la Recerca i web

 

 

Susagna Guardiola Criach
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació, màster en Interpretació de Conferències
Ámbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica: susagna.guardiola@uab,cat
Curriculum i publicacions: CV resumit

 

 

 

Maria Pearce
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció i Interpretació (UPF), llicenciada en Biología (UAB), máster en Interpretació de Conferències (ULL)
Ámbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica:  mariaelizabeth.pearce@uab.cat
Curriculum i publicacions: CV resumit

 

 

Teresa Perramon Lladó
Professora associada
Formació: llicenciada en Romàniques, màster en Interpretació de Conferències
Ámbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica:  teresa.perramon@uab.cat
Curriculum i publicacions: CV resumit

 

 

 

Frederic Rovira Jacquet
Professor associat
Formació: llicenciat en Periodisme
Ámbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica: frederic.rovira@uab.cat
Curriculum i publicacions: CV resumit

 

 

 

Guiomar Stampa Garcia-Ormaechea
Professora associada
Formació: diplomada en Traducció i Interpretació, llicenciada en Economia, màster en Interpretació de Conferències
Ámbit/s en què imparteix docència: interpretació
Adreça electrònica:  guiomar.stampa@uab.cat
Curriculum i publicacions: CV resumit

 

 

 

Anna Suades Vall
Professora associada
Formació:  Graduada en Traducció i Interpretació, Màster en Interpretació de Conferències
Ámbit/s en què imparteix docència: Interpretació
Adreça electrònica:  anna.suades@uab.cat
Curriculum i publicacions: CV resum i web

 

 

 

Mireia Vargas Urpí
Professora agregada
Formació: Llicenciada den Traducció i Interpretació, Doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbit/s en què imparteix docència:Interpretació llengua xinesa traducció directa del xinès
Adreça electrònica:  mireia.vargas@uab.cat
Curriculum i publicacions: Portal de la Recerca