La UAB estrena un innovador curso en línea sobre lengua y literatura pali
La Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB impartirá, entre los meses de octubre y diciembre, la primera edición del curso en Introducción a la Lengua y la Literatura Pali, una innovadora titulación dedicada a la lengua utilizada en los textos más antiguos del budismo, como los famosos discursos de Buda y antiguos tratados sobre ética y meditación. El curso se desarrollará en línea y tiene un reconocimiento de cuatro créditos ECTS.
El curso combina el estudio de la gramática y la lectura de traducciones, así como el acercamiento a los textos budistas originales mediante el aprendizaje de la lengua pali. El objetivo del curso es comprender cómo funciona la oración en lengua pali y cómo utilizar obras de referencia, tanto en papel como en línea, ya sean gramáticas, textos electrónicos o diccionarios.
La docencia se desarrollará los lunes y miércoles, de 17 a 18 h, del 1 de octubre al 19 de diciembre. Los docentes son Aleix Ruiz, especialista en lenguas pali y sánscrita, y Gustavo Pita, profesor del Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental.
El canon budista en pali representa una de las fuentes más completas de las enseñanzas del Buda. Comprende discursos y diálogos preservados desde la antigüedad en Sri Lanka, Birmania o Tailandia, países en los que se sigue estudiando y practicando el budismo theravada, la única rama budista que mantiene las enseñanzas en una lengua que fue posiblemente la del Buda histórico, alrededor del siglo V a.C.
La UAB, con los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Educación de calidad