El Grup Estable de Teatre de la UAB representarà per primer cop en català l'obra "Entre nosaltres tot va bé"
El dimarts 29 i el dimecres 30 d’abril a les 18.30 h, el grup de teatre de la UAB realitzarà l’esperada representació de l’obra Entre nosaltres tot va bé, de Dorota Maslowska. Serà l’estrena en català d’aquesta peça, que tan sols s’ha representat en polonès, la llengua original, fins el dia d’avui.
El Grup Estable de Teatre de la UAB, dirigit per Ricard Gázquez, és un dels màxims representats del teatre universitari dins i fora de la UAB. Format per deu actors, duran a terme una escenificació del text Entre nosaltres tot va bé, una peça disruptiva que tracta la convivència entre tres generacions de dones i els efectes de les crisis del segle XX i XXI.
La Sala Teatre UAB acollirà aquesta obra dos dies consecutius, el dimarts 29 i el dimecres 30. Entre nosaltres tot va bé, és una reconeguda peça de Masłowska, on es representa la supervivència de tres dones d’un suburbi a Varsòvia i com intenten gaudir de la vida amb comicitat i ironia. Masłowska és coneguda per les seves crítiques a la societat, i, aquí, s’enfoquen en la mala gestió política. A partir de l’humor i la quotidianitat, representa la supervivència de les persones als sotracs de la història.
Dorota Masłowska és novel·lista, periodista, compositora i cantant. Distingida dins el món de la literatura, es va estrenar amb la seva novel·la Paw królowej (El paó de la reina). Però no es va endinsar dins el món del teatre fins el 2006, amb Dos pobres rumanos que hablaban polaco. Finalment, al 2008, va estrenar l’obra que interpretarà el Grup Estable de Teatre. I aquest serà el primer cop que s’interpreta en català. L’espectacle és una adaptació elaborada pel propi director del Grup Estable. Gázquez s’ha basat en la traducció castellana de Pau Freixa per acostar l’obra de Masłowska al públic català.