La sisena edició del "European Colloquium on Gender and Translation" vindrà a l'Autònoma aquest estiu
La Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB celebrarà aquest estiu la sisena edició del European Colloqium on Gender & Translation, sota el títol “Diàlegs entre els feminismes interseccionals i la traducció i la interpretació”. Aquest esdeveniment acadèmic tindrà lloc entre els dies 8 i 10 de juliol de 2025, després de l’èxit de les edicions prèvies celebrades a altres ciutats europees.
04/10/2024
Segons assenyalen les professores Olga Castro, Gonzalo Iturregui-Gallardo i Lupe Romero, organitzadores d’aquest congrés, aquesta edició se centra en la perspectiva dels feminismes interseccionals per tal de superar enfocaments tradicionals en els debats sobre qüestions de gènere i traducció.
Considerant el gènere com una categoria multidimensional que necessàriament interactua amb la raça/ètnia, la sexualitat, la (dis)capacitat, l’edat, la classe o la religió, la sisena edició d’aquest esdeveniment rebrà propostes temàtiques per ponències de 20 minuts que aborden aspectes relacionats amb la interseccionalitat, els feministes i la traducció i interpretació. A més a més, el col·loqui es presenta com un fòrum de debat i reflexió sobre les contribucions de professionals, agents i investigadores a l’estudi de la traducció i la interpretació com a activisme i motor pel canvi.
Les persones interessades a enviar una proposta, poden fer-ho fins al pròxim 15 de desembre omplint aquest imprès en línia.
Per a més informació, vegeu la Crida a Comunicacions (Català).
Per preguntes concretes, contacte amb les organitzadores del col·loqui escrivint un mail a gendertranslation2025@gmail.com
Aquesta notícia s'emmarca dins dels següents ODS
Reducció de les desigualtats
Igualtat de gènere