Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció

Formem especialistes en gestió de projectes lingüístics multilingües i experts en tecnologies de la traducció

Màster Oficial - Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció

Direcció del màster

Coordinadora del màster:
Pilar Cid Leal
coordinacio.master.tradumatica@uab.cat
pilar.cid@uab.cat

Llistat de professorat

Professor/a Àrea Categoria Recerca
Cid Leal, Maria Pilar Biblioteconomia i Documentació Prof Titulars d'Universitat Recerca
Professor/a Àrea Categoria Recerca
Alvarez Vidal, Sergio Traducció i Interpretació Professor/a Lector/a Recerca
Amoros Soldevila, Xenia Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Andujar Garcia, Itziar Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Arevalillo Doval, Juan Jose Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Do Campo Bayon, Maria Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Esque Vidal, Rosa Maria Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Junca Muñoz, Marta Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Mangiron Hevia, Maria Carme Traducció i Interpretació Catedràtic/a Contractat/ada Doctor/a Recerca
Marin Lopez, Dolores Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Martin Mor, Adria Traducció i Interpretació Professor/a Lector/a Recerca
Mata Pastor, Manuel Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Nogueras Bastardo, Oscar Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Olalla Soler, Christian Traducció i Interpretació Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca
Oliver Gonzalez, Antonio Traducció i Interpretació Col·laborador/a Docent-Professor/a Uoc
Oncins Noguer, Estel la Traducció i Interpretació Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca
Riera Irigoyen, Marc Traducció i Interpretació Professor/a Associat/ada Laboral Recerca
Sanchez Gijon, Maria Pilar Traducció i Interpretació Catedràtic/a Contractat/ada Doctor/a Recerca
Torres Hostench, Olga Traducció i Interpretació Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca
Vargas Urpi, Mireia Estudis d'Àsia Oriental Agregat/ada Contractat/ada Doctor/a Recerca
Professor/a Àrea Categoria Recerca
Ballonga Xaver, Jordi Economia financera i comptabilitat Professor/a Associat/ada Laboral Recerca

Relació de professors

Itziar Andújar García
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció i Intrepretació; màster en Tradumàtica
Àmbit/s en que imparteix docència: tecnologies de la traducció
a/eItziar.andujar@uab.cat
Currículum: CV resumit

  Juan José Arevalillo Doval
Professor associat
Formació: llicenciat en Fiologia Anglesa, doctor en Traducció i Intrepretació
Àmbit/s en que imparteix docència: gestió de projectes.
a/eJuanJose.Arevalillo@uab.cat
Currículum: CV resumit i web

Rosa Maria Esqué
Professora associada
Formació: llicenciada en Econòmiques i en Dret
Àmbit/s en que imparteix docència: creació d’empreses
a/e: rmesque@arc-associats.net
Currículum i publicacions: CV resumit i web

  Dolors Marín López
Professora associada
Formació: enginyera tècnica en informàtica de gestió, llicenciada en documentació
Àmbit/s en que imparteix docència: tecnologies de la traducció
a/e: dolores.marin@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit

Lucía Morado
Professora associada
Formació: llicenciada en Traducció, doctora en Localització
Àmbit/s en que imparteix docència: formats estàndard
a/e: lucia.morado@unige.ch
Currículum i publicacions: CV resumit i web

  Òscar Nogueras Bastardo
Professor associat
Formació: llicenciat en Filologia anglesa; màster en Tradumàtica
Àmbit/s en que imparteix docència: CMS; Traducció SEO/SEM; Màrqueting i traducció
a/e: onogueras@ontranslation.es
Currículum i publicacions: CV resumit i webs:
ontranslation.esontraining.es

 

Marc Riera Irigoyen
Professor associat
Formació: graduat en Traducció i Interpretació, màster en Tradumàtica
Àmbit/s en que imparteix docència: Omega T, expressions regulars, gestió de formats
a/e: marc.riera@uab.cat
Currículum i publicacions: CV resumit