Eurípides Mythographus. Miradas cruzadas entre el mito y la tragedia

14/06/2023

Más que un género literario definido en términos estrictos, la mitografía puede entenderse como una práctica de escritura. Nos ha dejado trazas en los textos de diversa índole con los que interacciona. Entre las obras literarias más "estables" podemos contar la tragedia.

En cuanto a Eurípides, por un lado, partimos de la constatación de que sus piezas, sobre todo en los prólogos y en algunos discursos ex machina, incluyen relatos de contenido “mitográfico”; por otro, la literatura mitográfica posterior ha hecho un uso masivo de Eurípides como fuente.

Aprovechando que en 2023 se completa la traducción al catalán del corpus euripideo en la Fundación Bernat Metge, también invitamos a los traductores a reflexionar sobre esta forma particular de recepción que es la traducción.

Con la participación de Stefano Acerbo, Minerva Alganza Roldán, Ariadna Arriaza, Charles Delattre, Robert Fowler, Greta Gerthoux, Fanny Maréchal, Chiara Meccariello, Johanna Micheles, Federica Paccini, José Pedro Serra, Emilio Suárez de la Torre, Nereida Villagra/Jaime Almirante, Roger Aluja, Montserrat Nogueras, Marta Oller, Joan Pagès, Jordi Pàmias, Jaume Pòrtulas, Adrià Piñol

Coordinación: Ariadna Arriaza y Jordi Pàmias
Departamento de Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media