Descripción:

La Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona rendirá homenaje a la profesora Olga Torres Hostench con un acto In Memoriam el próximo 10 de marzo de 2026 a las 12 h, en el aula 004 de la FTI.

Ubicación: Aula 004, FTI

Fecha: Martes 10, Marzo de 2026 - 12:00h

Fecha final: Martes 10, Marzo de 2026 - 13:30h

Descripción:

Esta actividad ofrece una visión especializada y actual del sector de la traducción y la adaptación audiovisual de la mano de una persona representante de ATRAЕ (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España). Se presentan los principales perfiles profesionales, las competencias más valoradas, las condiciones habituales de trabajo y los sectores que generan empleo. La sesión también aborda otros temas como los canales de reclutamiento, los derechos laborales y de propiedad intelectual, así como las tendencias y los retos de futuro de la profesión, con especial atención al impacto de la inteligencia artificial. Una propuesta orientadora que pone de relieve el valor del asociacionismo y del trabajo colectivo como herramientas clave para la inserción y el desarrollo profesional.

Ubicación: Aula 004, FTI

Fecha: Jueves 12, Marzo de 2026 - 13:00h

Fecha final: Jueves 12, Marzo de 2026 - 14:30h

Descripción:

Seminario del grupo de investigación InterAsia 2026. A cargo de Josep Sancristòfol y moderado por Roberto Figliulo.

Ubicación: Aula 103, FTI

Fecha: Lunes 16, Marzo de 2026 - 11:00h

Fecha final: Lunes 16, Marzo de 2026 - 12:45h

Descripción:

Con motivo del 8M, la FTI y el SIFT organizan una mesa redonda para hablar sobre la visibilidad y la representación de la discapacidad, el anticapacitismo en los feminismos postmodernos, su manifestación en el lenguaje, y la responsabilidad que profesionales de la traducción tienen al respecto. Asimismo, pondremos el foco en la importancia de hacer traducciones accessibles, especialmente en los medios audiovisuales. Participaran en la mesa Andrea G. Santesmases, Laura San Miquel Molinero y Estel-la Oncins. Modera Lupe Romero.

Ubicación: Aula 4, FTI

Fecha: Lunes 23, Marzo de 2026 - 11:00h

Fecha final: Lunes 23, Marzo de 2026 - 13:00h

Descripción:

Durante la celebración del mercat de pagès de la UAB, el 25 de marzo a las 11 h se llevará a cabo la jornada asiática en la plaza Cívica de la UAB, con la implicación de la unidad de Dinamización Comunitaria y el departamento de Cultura de la UAB. El evento anual fomenta la riqueza y la diversidad de las culturas asiáticas. 

Se ofrecerán diferentes actividades culturales programadas, así como la posibilidad de incluir nuevas propuestas vinculadas a la primera edición de la semana de Cultura y Derechos Humanos, que la UAB organizará del 16 al 26 de marzo. Las iniciativas tienen el objetivo de experimentar la libertad de expresión artística y de pensamiento crítico, promoviendo participación y compromiso activo hacia la defensa de los derechos humanos y la cultura.

Ubicación: Plaza Cívica, UAB

Fecha: Miércoles 25, Marzo de 2026 - 12:00h

Fecha final: Miércoles 25, Marzo de 2026 - 16:00h

Descripción:

Un espacio de encuentro entre alumni y estudiantes del GTI para conocer las trayectorias profesionales de antiguos estudiantes de la facultad. Con Marta Brescia, investigadora postdoctoral en la Universitat Pompeu Fabra; André Govett, intérprete de conferencias; Xènia Raya, técnica de normalización lingüística en el Consorci per la Normalització Lingüística; y Maria José Morales, correctora y revisora.

Inscríbete aquí 

Ubicación: Aula 004, FTI

Fecha: Miércoles 15, Abril de 2026 - 13:00h

Fecha final: Miércoles 15, Abril de 2026 - 14:30h