Un nuevo fondo personal en la Biblioteca de Humanidades

A mediados de octubre de este año, dos estudiantes en prácticas del grado de Filología Catalana de la UAB, Anna Botifoll y Carla Font, iniciaron la catalogación del fondo de Francesc Parcerisas.

Este fondo, depositado en la Biblioteca de Humanidades, no incluye toda la documentación de Parcerisas, ya que una parte fue donada a la Biblioteca de Catalunya. El material catalogado consiste principalmente en manuscritos y mecanoscritos de sus traducciones de obras italianas, inglesas y francesas. Destaca especialmente la traducción de El Señor de los Anillos, la célebre trilogía del escritor británico J.R.R. Tolkien. La sección relacionada con esta obra incluye los mecanoscritos del primer y segundo libro, galeradas, mapas geográficos y otros documentos.

A día de hoy, el proceso de catalogación de los documentos ha finalizado. Sin embargo, el fondo sigue en fase de tratamiento, por lo que aún no está disponible para consulta en la página de fondos personales de la Biblioteca de Humanidades. En cambio, sí se pueden consultar otros fondos, como los de Pere Calders, Jesús Moncada o Rafael Tasis.

Os animamos a visitar la exposición dedicada al fondo personal de Francesc Parcerisas que se encuentra en la planta 3 de la Biblioteca de Humanidades. A través de esta exposición, podréis descubrir documentos únicos y conocerlo mejor como traductor y escritor. ¡No os la perdáis!