Un nou fons personal a la Biblioteca d'Humanitats

A mitjans d’octubre d’aquest any, dues estudiants de pràctiques del grau de Filologia Catalana de la UAB, Anna Botifoll i Carla Font, van iniciar la catalogació del fons personal de Francesc Parcerisas.

El fons, dipositat a la Biblioteca d’Humanitats, no inclou tota la documentació de Francesc Parcerisas, ja que una part va ser donada a la Biblioteca de Catalunya. El fons sobre el qual s’ha treballat consta majoritàriament de manuscrits i mecanoscrits de les traduccions de Parcerisas d’obres italianes, angleses i franceses. Entre les traduccions, destaca El Senyor dels Anells, la famosa trilogia de l’escriptor anglès J. R. R. Tolkien. La part del fons relacionada amb aquesta obra inclou els mecanoscrits del primer i del segon llibre, així com les galerades i alguns mapes geogràfics, entre altres documents.

A data d’avui, s'ha completat el procés de catalogació dels documents.Tot i això, el fons continua en fase de tractament, motiu pel qual encara no es pot consultar a la pàgina de fons personals de la Biblioteca d’Humanitats, on, en canvi, sí que es poden consultar altres fons, com els de Pere Calders, Jesús Moncada o Rafael Tasis.

Us animem a visitar l’exposició dedicada al fons personal de Francesc Parcerisas que es troba a la planta 3 de la Biblioteca d’Humanitats. A través d’aquesta exposició, podreu descobrir documents únics i coneixe’l millor com a traductor i escriptor. No us la perdeu!