Primer curs de Microcredencials de la FTI, a càrrec de Sofia García-Beyaert i Anna Suades, i del grup MIRAS
Les professores Sofia García-Beyaert i Anna Suades del grup MIRAS han organitzat la primera Microcredencial de la facultat.
18/11/2024
El curs Tècniques d’interpretació als serveis públics i àmbits comunitaris, impulsat per Sofia García-Beyaert i Anna Suades del grup MIRAS, es dirigeix a mediadors i intèrprets en actiu i a persones que voldrien formar-se per ser-ho i engloba els àmbits de l’educació, la sanitat, les comissaries de policia o els serveis per a sol·licitants d’asil i refugi.
Els continguts que es tractaran en el curs són els següents:
- Tècniques bàsiques
- Gestió terminològica
- Protocols de comunicació
- Codi ètic per a la presa de decisions
- Competència intercultural
- Mediació estratègica
- Anàlisi del missatge i precisió en la traducció
I per a totes les persones interessades, el curs s'oferirà a gent entre 24 i 64 i tindrà lloc els dilluns de 18 h a 20:30 h des del 13 de gener fins al 7 d'abril de 2025. Aquesta edició del curs (2025) està subvencionada amb fons del programa Next Generation de la Unió Europea.
Les inscripcions al curs es faran a través de l’Escola de Postgrau de la UAB. El preregistre es pot fer mitjançant aquest formulari.
Per a més informació, podeu donar una ullada a la web del curs.