Las cartas permiten ver la pequeñez de los iconos populares más ensalzadas y, en ocasiones, la grandeza de los más humildes y anónimos, explica la investigadora Montserrat Jiménez tras haber estado analizando minuciosamente cientos de cartas de amor durante más de tres años. A través de ellas, nos descubre cómo este concepto ha cambiado con el tiempo, y elabora una teoría sobre las misivas, en el marco de un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad que pretende inventariar correspondencia familiar. Ahora, parte de su investigación ha cogido forma de libro: "Con el corazón en el papel. Historia y teoría de las cartas de amor ", que ha publicado el Servicio de Publicaciones de la UAB.

En un texto ágil y ameno, y durante más de 500 páginas, la investigadora pone ejemplos concretos de epistolarios. Desde personajes históricos poco conocidos, como los miembros de la familia Rosésde Girona, hasta cartas de iconos de la cultura occidental, como Elvis Presley a sus a mueres adolescentes, o las cartas de Marilyn Monroe a Kennedy, numerosos tipos de amor se citan: conyugal, filial, paternal, fraternal, amistosa, platónico o crudamente carnal. También ha analizado ediciones de epistolarios enteras (por ejemplo, las cartas del cortejo de Joan Maragall iClara Noble, o las cartas de amor de Màrius Serra a Mahalta).

Ha habido la sorpresa de algunos personajes del Antiguo Régimen, como araFrancisco de Goya, "escribiendo de manera muy equívoca a otro señor, con dibujitos sexualmente explícitos incluidos". También ha descubierto como algunos mitos del feminismo comSimone de Beauvoir "tenían un lado muy negro y se llevaron muy mal con menores de edad".

Ha podido datar con ejemplos prácticos sobre los que se dicen los protagonistas de las diferentes historias de amor que salen en el libro: parejas heterosexuales, parejas homosexuales, protagonistas involucrados en relaciones múltiples y, también, de otras historias de amor no romántico como el maternofilial, el paterno-filial, el filioparental, la amistosa, el fraternal o, el amor hacia los demás seres como las mascotas.