Mención Doctor Internacional
Para obtener esta mención se deben cumplir los siguientes requisitos:
ESTANCIA INTERNACIONAL
Realizar una estancia mínima de tres meses fuera del Estado espanyol en una o varias instituciones de enseñanza superior o centro de investigación de prestigio, en que se hayan cursado estudios o hecho trabajos de investigación.
Esta estancia puede ser fragmentada, siempre que el total de tiempo sea igual o superior a tres meses (90 días). Recuerda que una de las estancias mínimas ha de ser de un mes.
La estancia debe hacerse dentro del período de formación necesario para obtener el título de doctor, es decir, durante el periodo en que has estado matriculado en el programa de doctorado.
Tanto la coordinación de tu programa de doctorado, como el/la tutor/a y las personas que dirigen tu tesis, han de autorizar tu estancia.
Se recomienda la contratación del seguro complementario de movilidad conjuntamente con la matrícula del curso en el que se realizará la estancia. Si la estancia es en el Reino Unido, consulta con la embajada los requerimientos específicos.
Antes de comenzar la estancia debes contactar con el INSS (Seguridad Social) para saber si se requiere algún trámite o requisito especial para poder disfrutar de cobertura asistencial en el extranjero. Si el INSS lo requiere, deberás hacer las gestiones correspondientes. Consulta este enlace para viajar al extranjero.
Puedes consultar las ayudas de movilidad en este enlace.
Puedes consultar la información de la cotutela internacional en este enlace.
IDIOMAS DE REDACCIÓN Y DEFENSA DE LA TESIS
Una parte de la tesis doctoral, al menos el resumen y las conclusiones, se debe redactar y defender en una de las lenguas habituales para la comunicación científica en aquel campo de conocimiento, diferente de cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español.
Esta norma no es aplicable cuando tanto las estancias como los informes y los expertos procedan de un país de habla hispana (diferente de España). Por procedencia se entiende la pertenencia de los expertos a una institución de enzeñanza superior o centro de investigación.
Recuerda que las conclusiones y el resumen en idioma extranjero deben estar encuadernados en la misma tesis doctoral y debidamente identificados en el índice.
INFORMES INTERNACIONALES
Los estudiantes ya no tendrán que incorporar los informes de los expertos para esta mención en el momento de depósito, dado que éstos serán los mismos que los evaluadores externos. Recuerda que los informadores para la mención deben ser de instituciones extranjeras.
TRIBUNAL DE DEFENSA
Al menos un experto perteneciente a alguna institución de enseñanza superior o centro de investigación no español, con el título de doctor, y diferente del responsable de la estancia citada en el primer apartado, debe formar parte del tribunal evaluador de la tesis doctoral. Se recomienda que se designe también un suplente proveniente de una institución extranjera.
Puede haber situaciones de incompatibilidad entre las personas que intervienen en estos requisitos:
| Informe evaluador externo | Miembro de tribunal | |
|---|---|---|
| Responsable de la estancia MD Internacional (supervisor/tutor de la estancia) | No | No |
| Otros miembros de la institución de la estanciar de la MD Internacional | Sí | Sí |
| Coautor | No | No |
| Director tesis | No | No |
| Evaluador externo | Sí | Sí |
| * en caso de cotutela sí, si lo indica el convenio. |
La tramitación de la mención se realiza conjuntamente con el depósito de la tesis doctoral. Consulta la web de depósito para ver como incorporar la documentación al aplicativo.
- Documentación necesaria:
- Certificado de la estancia, emitido por la institución de acogida, en su papel oficial y en el que se indiquen las fechas de inicio y final de la actividad además de la persona que te ha tutorizado. Podéis ver en este modelo el contenido que ha de contener el certificado.
Lo debes adjuntar como actividad tipo 4 (Estancias de investigació en centros nacionales o extranjeros, públicos o privados) del documento de actividades. En caso de cotutela internacional, el certificado de la estancia puede ser el mismo que el de la cotutela pero no puede estar firmado por el director de la tesis de la otra universidad (puede estar firmado por el responsable del centro, departamento, etc.). Para esta situación, revisa las actividades específicas para la cotutela que también deberás introducir. - Dos informes de expertos/as internacionales, que serán a su vez los evaluadores externos de tu tesis doctoral. Será la coordinación del programa de doctorado quien solicitará los informes a los evaluadores. Sólo será necesario que, en el depósito online, añadas el documento de idoneidad de estos evaluadores.
- Certificado de la estancia, emitido por la institución de acogida, en su papel oficial y en el que se indiquen las fechas de inicio y final de la actividad además de la persona que te ha tutorizado. Podéis ver en este modelo el contenido que ha de contener el certificado.
- Idiomas de los documentos:
- Los documentos que se deben aportar en este procedimiento deben estar redactados en catalán, castellano o inglés.
- Documentos expedidos en francés, italiano y portugués: se acepta una traducción efectuada por el Servicio de Lenguas de la Universitat Autònoma de Barcelona.
- Documentos en otros idiomas: se deben acompanyar de la traducción al catalán o al castellano, que debe hacer un traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en Espanya. En este enlace encontrarás un listado de traductores jurados.
Aproximadamente 10 días después de la defensa, podrás comprobar en tu expediente académico que está marcada la opción "Cumple todos los requisitos de la Mención de Doc.Europeo/Internacional":
Si no has encontrado en esta página la información que necesitas, puedes contactar con la Escuela de Doctorado a través del correo tesis@uab.cat (si envías un correo electrónico, te debes identificar indicando tu DNI/pasaporte, NIU, nombre y apellidos).