Com citar i elaborar la bibliografia

Citar és reproduir o mencionar les idees i/o paraules d'un altre autor.

Per elaborar un treball acadèmic sovint consultareu diferents recursos d’informació (llibres, articles de revista, bases de dades...). 

Si en el vostre treball reproduïu fragments o idees que apareixen a les fonts d’informació consultades, heu de citar els seus autors. Així deixeu constància que les idees no són originals sinó que pertanyen al treball d’una altra persona. 
 

El treball científic requereix que estigui documentat i que citem les fonts utilitzades per tal de:
 

• Reconèixer el treball d’altres autors, i delimitar responsabilitats
• Reforçar la pròpia argumentació amb la investigació i teories d’altres autors
• Demostrar que coneixem l’estat de la qüestió, o més bibliografia sobre el tema
• Localitzar les fonts d'informació citades i facilitar que el lector pugui ampliar la informació amb la documentació que hem fet servir
• Evitar el plagi

Una citació és el vincle entre el vostre text i les idees, frases o documents d'altre autor. Per extensió, una citació també és una anotació breu que apunta a una referència bibliogràfica, llistada generalment al final del document en forma de bibliografia. 

Així doncs, una citació permet identificar la font d'informació d'on s'han extret les idees, fragments de textos, taules, imatges... citats. 

Les citacions bibliogràfiques es presenten en forma de número, asterisc o nota entre parèntesi dins el text.

• Tota aquella informació que no sigui d'elaboració pròpia (textos, fotografies, mapes, gràfics, taules,  dades de recerca, etc.)
• Qualsevol informació específica que no sigui de coneixement comú
• Qualsevol frase escrita per un altre autor
• Qualsevol idea d’una altra persona

Hi ha molts estils de citació diferents: triarem un estil de citació o un altre en funció de la nostra àrea d'estudi i del destí del nostre treball.

Per exemple, si és per publicar en una revista científica concreta hem de citar seguint les seves pautes, si és per a un treball de classe cal preguntar-ho al professor.

En el quadre següent us mostrem els estils de citació més emprats a les diferents àrees de coneixement segons EndNote (hem afegit alguna àrea):
 

ESTIL DE CITACIÓ	ÀREA D'ESTUDI	GUIA BÀSICA
ISO-690	Multidisciplinar
ACS	Química
AIP	Física, Astronomia
APA	Comunicació, Dret, Psicologia, Econòmiques
APSA	Ciències polítiques
ASA	Sociologia
Chicago	Econòmiques, Humanitats
Council of Science Editors (CSE)	Ciències de la Vida, Veterinària
Harvard	Ciències, Econòmiques
IEEE	Enginyeria
MLA	Llengua i Lingüística
NLM	Ciències de la Salut, Veterinària
Vancouver	Ciències de la Salut

 

Hi ha diversos programes que permeten gestionar de manera automàtica la bibliografia. Teniu a la vostra disposició una taula comparativa amb les característiques dels principals gestors que teniu a l’abast: Mendeley, Zotero i EndNote Web.

A la UAB, com també a la resta d'universitats públiques catalanes, donem suport a Mendeley Institucional i Zotero.

El plagi és l’ocultació de les fonts utilitzades i fer passar per nostres, idees o fragments de text que s'han copiat d'altres treballs. S'incorre en un incompliment de la propietat intel·lectual. Trobareu més informació a:

• Argumenta
• Guia "Com citar i com evitar el plagi" (Facultat de Ciències Polítiques i Sociologia de la UAB) per a l'alumnat

• Bibliografia al cercador de la UAB i del CCUC (matèria: bibliografia metodologia)
• Bones pràctiques en gestió de dades de recerca : citar les teves dades de recerca. Guia del CSUC 

Tutorials i pàgines d'altres universitats:

• How to cite. Web de la University of British Columbia
• Cómo elaborar citas y bibliografías. Biblioguia de la Universidad de Deusto
• Com citar i elaborar bibliografies. Biblioguia de la Universitat de Lleida