Detall d'activitat
08:50
VII Jornada sobre Interpretació als serveis públics a Catalunya
Descripció:
El Màster en Traducció Jurídica e Interpretació Judicial, en col.laboració amb el Grup de Recerca MIRAS (Mediació i Intepretació. Recerca en l'Àmbit Social) organitza una nova edició de la Jornada sobre Interpretació als serveis públics a Catalunya, centrada enguany en la "Traducció i interpretació en els processos penals: el dret d'informació i la qualitat de la interpretació com a factors de garantia del procés penal".
La Jornada compta amb dos conferències plenàries: "La dimensión comunicativa del juicio oral: la necesidad del reconocimiento" y "The impact of court interpreting on evaluations of credibility", a càrrec, respectivament, de Javier Hernández García, president de l'Audiència Provincial de Tarragona i de Sandra Hale, investigadora de la University of New South Wales, Austràlia.
Les investigadores de la UAB Carmen Bestué i Mariana Orozco hi presenten durant la trobada els resultats del projecte TIPp (Traducció i Interpretació en els processos penals).
La inauguració de la Jornada compta amb les intervencions de Jesús Barrientos Pacho, president del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya; Margarita Arboix, rectora de la UAB; Albert Branchadell, degà de la Facultat de Traducció i Interpretació i Pilar Sánchez-Gijón, directora del Departament de Traducció, Interpretació i Estudis de l'Àsia Oriental.
La inscripció gratuïta s'ha de formalitzar-se abans del 26 de juny.
Ubicació: Sala d'Actes del Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada - Departament de Justícia
Data: Divendres 7, Juliol de 2017 - 08:50h
Data fi: Divendres 7, Juliol de 2017 - 14:00h
Organitzador: Màster d'Interpretació Jurídica e Interpretació Judicial - Grup de Recerca MIRAS
Telèfon: 93 581 27 61 - 93 581 33 68
Correu electrònic: Mariana.Orozco@uab.cat
Documents:
Programa VII Jornada sobre Interpretació als serveis públics a Catalunya