Profesorado

Abu-Sharar, Hesham
Profesor laboral estranjero
Formación: Licenciado en Traducción e Interpretación. Doctor en Filología.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab
Correo electrónico: hesham.abu-sharar@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Alcaina Pérez, Ana Carmen
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: ana.alcaina@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Alvarez Vidal, Sergi
Profesor lector
Formación: Doctor en Traducción y Ciencias del Lenguaje
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologías de la traducción
Correo electrónico: sergi.alvarez@uab.cat
Web: portalrecerca.uab.cat/es/persons/sergi-alvarez-vidal
Grupo de investigación:  GELEA2LT

Amorós Soldevila, Xènia
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació. Màster en Tecnologia de la traducció.
Ámbit/s en què imparteix docència:Tecnologies de la traducció.
Correo electrónico: xenia.amoros@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Andújar García, Itziar
Profesora asociada laboral
Formación: Graduada en Traducció i Interpretació. Màster en Tradumàtica.
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció: eines, promoció a internet, multimèdia i localització.
Correo electrónico: itziar.andujar@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Arbós Bo, Ada
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès. Traducció directa de l'anglès.
Correo electrónico: ada.arbos@uab.cat
Web: www.arbosbo.cat
Grupo de investigación: -

Arevalillo Doval, Juan Jose
Profesor asociado laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: juanjose.arevalillo@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Arumí Ribas, Marta
Profesora catedrática laboral
Formación: Doctora en Traducción e Interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació de conferències i Interpretació als Serveis Públics.
Correo electrónico: marta.arumi@uab.cat
Web: miras/dra-marta-arumi
Grupo de investigación: MIRAS

Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria
Investigadora postdoctoral
Formación: Llicenciada en Filologia francesa (UAB), Maîtrise ès lettres i DEA (França), Doctora en Traducció (UAB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: nuria.asprer@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Auseller Roquet, Jordi
Profesor substituto
Formación: 
Ámbito/s en que imparte docencia: 
Correo electrónico: jordi.auseller@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Aznar Alemany, Òscar 
Profesor asociado laboral
Formación: Llicenciat en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès.
Correo electrónico: oscar.aznar@uab.cat
Web: https://traduquimica.com
Grupo de investigación: -

Bacardí Tomàs, Montserrat
Catedràtica d'Universitat
Formación: Llicenciada i doctora en Filologia Hispànica i llicenciada en Filologia Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció.
Correo electrónico: montserrat.bacardi@uab.cat
Web: https://webs.uab.cat/getcc/montserrat-bacardi/
Grupo de investigación: GETCC

Barresi, Anna
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: anna.barresi@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Bartoll, Eduard
Profesor asociado laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: eduard.bartoll@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Belligoi, Geoffrey Vito
Profesor asociado laboral
Formación: BA Humanitats, Master in Global Electronic Management. M.A. Filologia Anglesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: Geoff.Belligoi@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Beltrán Antolín, Joaquín
Profesor agregat laboral
Formación: Doctor en Ciències Polítiques i Sociologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: joaquin.beltran@uab.cat
Web: webs.uab.cat/joaquinbeltran/
Grupo de investigación: Interasia

Bestue Salinas, Mª Carmen
Profesora agregada laboral
Formación: Doctora en Traducció. Llicenciada en Dret.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès.
Correo electrónico: carmen.bestue@uab.cat
Web: uab.academia.edu/CarmenBestué
Web: -
Grupo de investigación: -

Biosca Trias, Carles
Profesor lector
Formación: Licenciado en Filología Románica. Doctor en Traducción.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès
Correo electrónico: carles.biosca@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GETCC

Blanco García, Aránzazu
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació. Postgrau en Peritatge Lingüístic Forense. Postgrau en Llenguatge Jurídic i Judicial.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: aranzazu.blanco@uab.cat
Web: www.juratrad.com
Grupo de investigación: -

Bonjoch Llaquet, Sara
Profesora asociada laboral
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia: ---
Correo electrónico: Sara.Bonjoch@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Cabeza Caceres, Cristobal
Profesor asociado laboral
Formación: Doctor en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales (UAB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Audiodescripción para personas ciegas y subtitulación para personas sordas
Correo electrónico: cristobal.cabeza@uab.cat
Web: www.tofolcabeza.com
Grupo de investigación: -

Can, Nazir Ahmed
Profesor Lector Serra Húnter
Formación:  Doctor en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada
Ámbito/s en que imparte docencia:  Llengua portuguesa. Llengua portuguesa i traducció
Correo electrónico: nazir.ahmed.can@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Casas Tost, Helena
Profesora agregada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació. Doctora en Traducció i Estudis Interculturals.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa.
Correo electrónico: helena.casas@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Castro, Olga
Investigadora distinguida sènior Beatriz Galindo
Formación:  Llicenciada en Periodisme. Llicenciada en Traducció i Interpretació. PGCert Pràctica Professional en Educació Superior. Doctora en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció inversa a l'anglès; Traducció i gènere
Correo electrónico: olga.castro@uab.cat
Web: https://portalrecerca.uab.cat/ca/persons/olga-castro
Grupo de investigación: -

Clements, Rebekah Elizabeth
Profesora asociada laboral
Formación: PhD (Asian and Middle Eastern Studies), Cantab.
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció. Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: clementsrebekah@yahoo.co.jp
Web: aftermath.uab.cat
Grupo de investigación: -

Cortés Villarroya, Judith
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació.
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció.
Correo electrónico: judith.cortes@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Cussel, Mathea Jean
Profesor substituto
Formación: - 
Ámbito/s en què imparte docencia: -
Correo electrónico: mattea.cussel@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Do Campo Bayon, Maria
Profesora asociada laboral
Formación: Doctora en Traducción y Nuevas Tecnologías
Ámbito/s en que imparte docencia:  Tecnologías aplicadas a la traducción
Correo electrónico: maria.docampo@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GELEA2LT

Domínguez Sala, Meritxell
Profesora substituta
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: meritxell.dominguez@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Ducca, Nadine Michelle
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico:nadine.ducca@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Edo Julià, Miquel
Profesor agregat laboral
Formación: Doctor en Filologia Romànica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua italiana. Traducció directa de l'italià.
Correo electrónico: miquel.edo@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: Transmedia Catalonia

Eggers, Julia
Profesora asociada laboral
Formación: Graduada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya
Correo electrónico: JuliaAlexandra.Eggers@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Espín García, María Carmen
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Teoria de la Traducció i Doctora en Filologia Xinesa
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Traducció directa del xinès.
Correo electrónico: carmen.espin@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Esque Vidal, Rosa Maria
Profesora asociada laboral
Formación: --
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: RosaMaria.Esque@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Estany Freire, Lara Estefania
Profesora lectora
Formación: --
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: Lara.Estany@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Farrés Puntí, Ramon
Investigador postdoctoral permanente
Formación: Llicenciat en Filologia Clàssica. Doctor en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: ramon.farres@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GETCC

Fernández-Valdés Roig-Gironella, Joaquin
Profesor asociado laboral
Formación: Llicenciat en Filologia Eslava.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del rus.
Correo electrónico :joaquin.fernandezvaldes@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Ferrarons Llagostera, Joan
Profesor asociado laboral
Formación: Doctor en traducció i estudis interculturals.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'alemany.
Correo electrónico: joan.ferrarons@uab.cat
Web: www.joanferrarons.com
Grupo de investigación: GETCC

Figliulo, Roberto
Profesor lector
Formación:  Llicenciat en Història, Cultura i Civilitzacions Orientals (Università di Bologna). Doctor en Humanitats (UPF).
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental.
Correo electrónico: roberto.figliulo@uab.cat
Web: https://www.linkedin.com/in/roberto-figliulo-27330620/
Grupo de investigación: -

Fontcuberta i Famadas, Judit
Profesora agregada laboral
Formación: Diplomada en Traducció i Interpretació. Llicenciada en Filologia anglesa i germanística. Doctora en Traducció i Interpretació.
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la traducció. Traducció directa de l'anglès. Traducció castellà-català.
Correo electrónico: judit.fontcuberta@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GETCC

Franch Arnau, Aida
Profesora asociada laboral
Formación: Grau en Traducció i Interpretació, Màster en Traducció Audiovisual
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: aida.franch@Uab.Cat
Web: https://www.linkedin.com/in/aida-franch-arnau/
Grupo de investigación: -

Fukuda, Makiko
Titular de Universidad 
Formación: Licenciada en Estudios de Información Ambiental, Máster en Política y Medios de comunicación, Doctora en Filología Catalana
Ámbito/s en que imparte docencia: Lengua japonesa
Correo electrónico: makiko.fukuda@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GREGAL

Gaillard Francesch, Valeria
Profesora lectora
Formación: Licenciada en filosofía y doctora en teoría de la literatura y literatura comparada
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducción francés-catalán y castellano
Correo electrónico: valeria.gaillard@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GETCC

Galán-Mañas, Anabel
Profesora titular
Formación: Doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès. Traducció directa del portuguès
Correo electrónico: isabel.galan@uab.cat
Web: https://portalrecerca.uab.cat/en/persons/isabel-galán-mañas
Grupo de investigación: FORTI - Formació en traducció i en interpretació

Galera Porta, Francesc
Profesor asociado laboral
Formación: Doctor en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès. Traducció directa de l'anglès. Història de la traducció
Correo electrónico: francesc.galera@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

García Beyaert, Sofía
Profesora lectora
Formación: Licenciada en Traducción e Interpretación, Máster en Lenguas
Aplicadas Europeas, Doctora en Políticas Públicas
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: sofia.garcia.beyaert@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

García Crecente, Maria Pilar
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, M àster en Interpretació de Conferències
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico:pilar.garcia.crecente@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Gil Bardají, Anna
Profesora agregada laboral
Formación: Llicenciada en Filologia Àrab, Doctora en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Lengua árabe. Idioma y traducción del árabe
Correo electrónico: anna.gil.bardaji@uab.cat
Web: webs.uab.cat/annagilbardaji/
Grupo de investigación: MIRAS

González Cruz, Sonia
Profesora substituta
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia: ----
Correo electrónico: sonia.gonzalez.cruz@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Grau De Pablos, Tomás
Profesor asociado laboral
Formación: ---
Ámbito/s en que imparte docencia: ----
Correo electrónico: tomas.grau@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Grauwinkel, Gabriele
Profesora asociada laboral
Formación: Licenciada en Traducción e Interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua alemanya. Traducció inversa de l'alemany.
Correo electrónico: gabriele.grauwinkel@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Guardiola Criach, Susagna
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació. Màster en
Interpretació de conferència.
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: susagna.guardiola@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Guarné Cabello, Blai
Profesor agregat laboral
Formación: Doctor en Antropologia Cultural (UB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: blai.guarne@uab.cat
Web: https://orcid.org/0000-0003-1762-703X
Grupo de investigación: -

Guo, Xiaoyan
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: xiaoyan.guo@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Han, Mengye
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: mengye.han@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Hanawa, Takato Shi
Profesor sustitut
Formación: Licenciado en artes
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: takatoshi.hanawa@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Hernández de Fuenmayor, Pau Joan
Profesor asociado laboral
Formación: Llicenciat en Filologia Catalana. Doctor en Traducció i Estudis Interculturals.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del francès.
Correo electrónico: paujoan.hernandez@uab.cat
Web: www.escriptors.cat/autors/hernandezpj
Grupo de investigación: -

Hernández García, Elena
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: elena.hernandez@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Iturregui Gallardo, Gonzalo
Profesor lector
Formación: Graduat en Estudis d'Anglès i Francès. Màster en Estudis de Traducció. Doctor en Traducció i Estudis Interculturals.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa.
Correo electrónico: gonzalo.iturregui@uab.cat
Web: https://www.linkedin.com/in/gonzalo-iturregui-gallardo-618a259a/ -
https://gonzaloiturreguigallardo.wordpress.com/
Grupo de investigación: -

Jin Wang, Xuehang
Profesor asociado laboral
Formación: Màster en Traducción e Interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: xuehang.jin@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Jo Jeong, Mihwa
Profesora asociada laboral
Formación: Doctora en lingüistica
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua coreana
Correo electrónico: mihwa.jo@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Junca Muñoz, Marta
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: marta.junca@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Kawauchi, Akiko
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Filologia Hispànica, Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: akiko.kawauchi@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Kelso, Fiona Megan
Profesora asociada laboral
Formación: Màster en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: fionamegan.kelso@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Kozlova Mikurova, Inna
Profesora Titular de Universitat
Formación: Llicenciada en Filologia, Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa. Cognició en traducció.
Correo electrónico: inna.kozlova@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: Tradumàtica

Larreina, Maria Eugenia
Profesora substituta
Formación: Ámbito/s en que imparte docencia: Correo electrónico: mariaeugenia.larreina@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Lee, Uh Jeen
Profesora asociada laboral
Formación:  Llicenciada en antropologia, Doctorada en Sociologia
Ámbito/s en que imparte docencia:  Societat Coreana
Correo electrónico: uhjeen.lee@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

León Pinilla, Ruth María
Profesora lectora
Formación:  Llicenciada en Filologia Anglesa i Romànica; Postgrau en Interpretació de Conferències, Postgrau en Traducció Audiovisual; Doctora en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: ruth.leon@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: MIRAS

Lessi, Marco Riccardo
Profesor substituto
Formación: Grado en Traducción e interpretación, Máster en Traducción jurídica e interpretación judicial
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducción e Interpretación
Correo electrónico: marcoriccardo.lessi@uab.cat
Web: marcorricardolessi.com
Grupo de investigación: -

Liao Pan, Shu-Ching
Profesora asociada laboral
Formación: Doctorada en Recerca de disseny.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa.
Correo electrónico: shuching.liao@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Llinas Bertran, Laia
Profesora asociada laboral
Formación: Graduada en traducció i interpretació, Màster en interpretació de conferències, Màster en antropologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: laia.llinas@uab.cat
Web:  www.lbinterpreting.eu
Grupo de investigación: -

Llurba Naval, José
Profesor asociado
Formación: Licenciado en Traducción e interpretación
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducción y ajuste para doblaje en el Máster Universitario de Traducción Audiovisual
Correo electrónico: josep.llurba@uab.cat
Web: www.llurba.com
Grupo de investigación: -

López Guix, Gabriel
Profesor titular d'Escola Universitària
Formación: Licenciado en Geografía e Historia, Máster en Traducción, Interpretación y Estadios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: gabriel.lopez@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Lozano Méndez, Artur
Pofessor agregat
Formación:  Doctor en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis d'Àsia Oriental
Correo electrónico: artur.lozano@uab.cat
Web:  https://orcid.org/0000-0002-4787-2020
Grupo de investigación: : InterAsia 

Mangiron Hevia, Carme
Profesora agregada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació. Doctora en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa, traducció del japonés, traducció de videojocs
Correo electrónico: carme.mangiron@uab.cat
Web: webs.uab.cat/carmemangiron/
Grupo de investigación: Transmedia Catalonia

Marin Lacarta, Maialen
Profesora asociada laboral
Formación: Licenciada en Traducción e interpretación. Doctora en Traducción y Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: literatura china, lengua china, traducción del chino
Correo electrónico: maialen.marin@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Marin López, Dolores
Profesora lectora
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: Dolores.Marin@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Martin Mor, Adrià
Profesor lector
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: adria.martin@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Mas López, Jordi
Profesor agregado laboral
Formación: Doctor en Traducción.
Ámbito/s en que imparte docencia: Lengua japonesa, literatura japonesa.
Correo electrónico: jordi.mas.lopez@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GETCC

Masdeu Torruella, Irene
Profesora lectora
Formación: Llicenciada en Antropologia social, Doctora en Traducció i Estudis de l'Àsia Oriental
Ámbito/s en que imparte docencia:  Estudis de l'Àsia Oriental
Correo electrónico: irene.masdeu@uab.cat
Web: https://orcid.org/0000-0001-8488-076X
Grupo de investigación: InterAsia

Mata Pastor, Manuel
Profesor asociado
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico:manuel.mata@uab.cat

Matsushima, Kei
Profesor asociado laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: kei.matsushima@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Matamala Ripoll, Anna
Catedràtica d'universitat
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació, Doctora en Lingüística Aplicada
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció de l'anglès, teoria de la traducció, tecnologies.
Correo electrónico: anna.matamala@uab.cat
Web: webs.uab.cat/amatamala
Grupo de investigación: TransMedia Catalonia

Megumi, Yamada
Profesora asociada laboral
Formación: Licenciada en Letras. Máster en Gestión Turística del Patrimonio Cultural y Natural
Ámbito/s en que imparte docencia: Lengua japonesa
Correo electrónico: yamada.megumi@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Molina Martínez, Lucía
Profesora Titular d'Universitat
Formación: Llicenciada en Filologia àrab (UB). Doctora en Teoria de la Traducció (UAB).
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua àrab.
Correo electrónico: lucia.molina@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Moreno Herrero, Noelia
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Filologia Hispànica i Filologia Portuguesa. Doctora en Llengües i Cultures Romàniques.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua portuguesa. Traducció directa del portuguès.
Correo electrónico: noelia.moreno@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Navtanovich, Liudmila
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Filologia Russa, Doctora en Filologia
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: liudmila.navtanovich@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Nie, Lingzhi
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: lingzhi.nie@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Nogueras Bastardo, Oscar
Profesor asociado laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: oscar.nogueras@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Nolla Cabellos, Albert
Profesor asociado laboral
Formación: MA in Advanced Japanese Studies
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa, literatura japonesa, Traducció japonès
Correo electrónico: albert.nolla@uab.cat
Web: www.albertnolla.com
Grupo de investigación: -

Olalla Soler, Christian
Profesor agregat laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: christian.olalla@uab.cat
Web: orcid.org/0000-0001-9251-476X
Grupo de investigación: GELEA2LT

Oncins Noguer, Estel·La
Profesor asociado laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: estella.oncins@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Orero Clavero, Pilar
Catedrática de Universidad
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologies de la traducció.  Anglès.
Correo electrónico: pilar.orero@uab.cat
Web: webs.uab.cat/pilarorero/
Grupo de investigación: TransMedia Catalonia

Orozco Jutorán, Mariana
Profesora Titular de Universidad
Formación: Doctora en Traducción e Interpretación.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducción directa del inglés al castellano.
Correo electrónico: mariana.orozco@uab.cat
Web: webs.uab.cat/marianaorozco
Grupo de investigación: MIRAS

Paoliello Palermo, Antonio
Profesor lector
Formación: Lllicenciat en Llengües i cultures orientals (IUO- Nàpols), Doctor en Traducció i Estudis Interculturals (UAB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua i literatura xinesa
Correo electrónico: antonio.paoliello@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Paradela López, David
Profesor asociado laboral
Formación: Ámbito/s en que imparte docencia: .
Correo electrónico: david.paradela@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Pearce, Maria Elizabeth
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació (UPF). Llicenciada en Biología (UAB), Máster en Interpretació de Conferències (ULL)
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: mariaelizabeth.pearce@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Pearson, Roland Keith
Profesor substituto
Formación: B.A. - M.A.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: roland.pearson@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Perramon Lladó, Teresa
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en filologia romànica.
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació.
Correo electrónico: teresa.perramon@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Perry, Graham
Profesor asociado laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico:____
Web: -
Grupo de investigación: -

Pita Céspedes, Gustavo
Profesor substituto
Formación: Llicenciat en Filosofia (Universitat Estatal Zhdánov de Leningrado (San Petersburgo). Doctor en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: gustavo.pita@e-campus.uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Pitarch Porcar, Teresa
Profesora asociada laboral
Formación: Grau en Traducció i Interpretació, Màster en Traducció Audiovisual, Màster en Investigació en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia:  Accessibilitat (AD i SPS) al Màster Universitari en Traducció Audiovisual
Correo electrónico: teresa.pitarch@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Pons i Casanovas, Jofre
Profesor asociado laboral
Formación: Llicenciat en Filologia Portuguesa (UB)
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa del portuguès. Llengua Portuguesa.
Correo electrónico: jofre.pons@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Qu Lu, Xianghong
Profesor asociado laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: xianghong.qu@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Rhee, Hyun Joon
Profesor asociado laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico: hyunjoon.rhee@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Riera Irigoyen, Marc
Profesor asociado laboral
Formación: Grau en Traducció i Interpretació, Màster en Tradumàtica
Ámbito/s en que imparte docencia:  Tecnologies de la traducció
Correo electrónico: marc.riera@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Rodríguez-Inés, Patricia
Profesora agregada laboral
Formación: Llicenciada en Filologia Anglesa. Màster en Estudis de Traducció, Doctora en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès. Traducció inversa de l'anglès.
Correo electrónico: patricia.rodriguez@uab.es
Web: -
Grupo de investigación: -

Rolph Rolph, Deborah Jane
Profesora asociada laboral
Formación: ____
Ámbito/s en que imparte docencia: ____
Correo electrónico:____
Web: -
Grupo de investigación: -

Romero Ramos, Maria Guadalupe
Profesora agregada interina
Formación: Doctora en Teoria de la Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua italiana. Teoria de la traducció. Traducció directa de l'italià.
Correo electrónico: lupe.romero@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Rovira-Esteva, Sara
Catedrática de Universidad
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació. Doctora en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Lengua china. Traducción del chino. Lingüística de las lenguas de la Asia Oriental.
Correo electrónico: sara.rovira@uab.cat
Web: webs.uab.cat/sara-rovira
Grupo de investigación: GELEA2LT / TXICC

Rubio Carbonero, Gema
Profesora agregada laboral
Formación: Llicenciada en Filologia Anglesa, Doctora en comunicació lingüística i mediació multilingüe
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa/traducció directa/metodologia de la investigació
Correo electrónico: gema.rubio@uab.cat
Web: webs.uab.cat/miras/ca/dra-gema-rubio/
Grupo de investigación: MIRAS

Ruiz Morilla, Sandra
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en traducció i Interpretació. Llicenciada en Àsia Oriental. Màster en Comerç Internacional, Màster en Educació i TIC.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa.
Correo electrónico: sandra.ruiz@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Sáiz López, Amelia
Profesora agregada laboral
Formación: Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología. Doctora en Estudios Interculturales
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: amelia.saiz@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Sánchez Gijón, Maria Pilar
Catedrática Contratada
Formación: Licenciada en Traducción e interpretación, Doctora en Teoría de la Traducción
Ámbito/s en que imparte docencia: Tecnologías de la traducción, Traducción automática, Inteligencia artificial y lengua.
Correo electrónico: pilar.sanchez.gijon@uab.cat
Web: portalrecerca.uab.cat/ca/persons/pilar-sánchez-gijón
Grupo de investigación: GELEA2LT

Santamaria Guinot, Laura
Profesora Titular d'Universitat
Formación: Diplomada en Traducció i Interpretació. Llicenciada en Filologia anglesa i Germanística. Doctora en Traducció.
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducción directa del inglés al catalán.
Correo electrónico: laura.santamaria@uab.cat
Web: orcid.org/0000-0002-3528-1936
Grupo de investigación: REICIT

Seo, Mi Hee
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: MiHee.Seo@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Serra Vilella, Alba
Profesora lectora
Formación: Doctora en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa. Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: alba.serra@uab.cat
Web:  https://orcid.org/0000-0002-0705-308X
Grupo de investigación: GREGAL

Sharvashidze, Maia
Profesora asociada laboral
Formación: Llicencada en Traducció i Interpretacio, Master en Traductologia y Estudis Interculturals UAB
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua russa
Correo electrónico: maia.sharvashidze@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Shimizu, Yumi
Profesora substituta
Formación:
Ámbito/s en que imparte docencia:
Correo electrónico: yumi.shimizu@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Shimoyoshi, Ayumi
Profesora asociada laboral
Formación: Doctora en Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe (UPF)
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: ayumi.shimoyoshi@uab.cat
Web:  https://portalrecerca.uab.cat/es/persons/ayumi-shimoyoshi-ref
Grupo de investigación: InterAsia

Shyrokova Manno, Alla
Profesora Lectora
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: alla.perminova@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: GETCC

Silvente Muñoz, Juan Francisco
Profesor asociado laboral
Formación: Doctor en Traducció i Estudis Interculturals
Ámbito/s en que imparte docencia: Història de la Traducció
Correo electrónico: juanfrancisco.silvente@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Škrabec, Simona
Profesora agregada laboral
Formación: Doctora en Literatura Comparada y Teoría de la Literatura.
Ámbito/s en que imparte docencia: Lengua alemana. Traducción directa del alemán. Mediación cultural (alemán)
Adreça electrònica: simona.skrabec@uab.cat
Web: https://ca.wikipedia.org/wiki/Simona_Škrabec
Grupo de investigación: GETCC / ESCORE (UPF)

Sola Comino, Leonor
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: leonor.sola@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Soler Matutes, Jacinto
Profesor asociado laboral
Formación: Doctor en Economia
Ámbito/s en que imparte docencia: Estudis de l'Asia Oriental
Correo electrónico: jacinto.soler@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Stampa García Ormaechea, Mª Guiomar
Profesora asociada laboral
Formación: Diplomada en Traducció i Interpretació, licenciada en Economia
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: guiomar.stampa@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Suades Vall, Anna
Profesora asociada laboral
Formación: Graduada en Traducció i Interpretació, Màster en Interpretació de Conferències
Ámbito/s en que imparte docencia: Interpretació
Correo electrónico: anna.suades@uab.cat
Web: www.annasuadesvall.com
Grupo de investigación: -

Tirado Gual, Neus
Profesora substituta
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: neus.tirado@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Torres Hostench, Olga
Profesora agregada laboral
Formación: Doctora en Traducció
Ámbito/s en que imparte docencia: Traducció directa de l'anglès
Correo electrónico: olga.torres.hostench@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Torres Simon, Ester
Profesora agregada Serra Húnter
Formación: Doctora en Traducción y Estudios Interculturales.
Ámbito/s en que imparte docencia: Coreano; Tecnologías de la traducción.
Correo electrónico: ester.torres@uab.cat
Web: https://portalrecerca.uab.cat/en/persons/ester-torres-simon
Grupo de investigación: GREGAL

Trainor, Laura Claire
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: laura.trainor@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Umemoto, Tomoko
Profesora asociada laboral
Formación: Licenciada en Lengua y Literatura
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua japonesa
Correo electrónico: tomoko.umemoto@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Vargas-Urpi, Mireia
Profesora agregada Serra Húnter
Formación: Llicenciada en Traducció i Interpretació. Doctora en Traducció i Estudis Interculturals.
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa. Traducció directa del xinès.
Correo electrónico: mireia.vargas@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: Gelea2LT, TXICC, MIRAS

Vico Morcillo, Javier Maria
Profesor Titulars d'Escoles Universitària 
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: javier.vco@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Viladiu Illanas, Pau
Profesor asociado laboral
Formación: Llicenciat en Traducció i Interpretació
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua xinesa
Correo electrónico: pau.viladiu@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Walker, Jonathan
Profesor asociado laboral
Formación: Llicenciat en Historia Economica i social
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: jon.walker@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Wang, Chao-Wen
Profesora substituta
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: chaowen.wang@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

West, Sarah
Profesora asociada laboral
Formación: Llicenciada en Filologia Anglesa, Doctora en Humanitats
Ámbito/s en que imparte docencia: Llengua anglesa
Correo electrónico: sarahjulia.west@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -

Xiao, Hang
Profesora asociada laboral
Formación: -
Ámbito/s en que imparte docencia: -
Correo electrónico: hang.xiao@uab.cat
Web: -
Grupo de investigación: -